My try: It's the 4 a.m. and all the things I'm able to think is my beloved homeland, and what I'm going to head/face/find to Saline.Hello!
Can you please translate this for me, I am quite curious:
"Sono le 4 del mattino e penso solo alla mia amata patria, a quel che mi aspetterà in quel delle Saline..."
Love & Light
Ciao,My try: It's
the4 a.m. and all I'm able to think of is my beloved homeland, and what I'm going to head/face/find toin Saline.
It's very likely too hard for me... I hope some others are going to give you a better translation.
Edit: perfavore, non avevo visto il tuo tentativo... perdono!
Yeah, I want to know how they will do it. But can't you give some more background about Saline?thanks both!
I am clear about the firsr part...
but the difficult one is:
"...a quel che mi aspetterà in quel delle Saline"
Let's see what other people say...