Per gli articoli esposti prego contattare il negozio di fronte

[marameo]

How I can translate:

Per gli articoli esposti prego contattare il negozio di fronte.

Grazie a tutti

 

[Paulfromitaly]

Ciao e benvenuto

Ti prego di leggere attentamente ed intgralmente questo

► Read BEFORE Posting - Leggi PRIMA di inviare un messaggio ► Guidelines - Regolamento ► How to choose a thread title - Come scegliere il titolo di una discussione

focalizzando la tua attenzione su "come scegliere il titolo di una discussione".

Visto che WR non è un servizio di traduzioni gratuite, vorremmo vedere la tua versione della traduzione.
Grazie

 

[marameo]

Sorry I'm new

I traslate:
For articles exposed
please contact the front shop

 

[marameo]

How I can translate:

Per gli articoli esposti prego contattare il negozio di fronte.

Grazie a tutti

 

[Bauno]

Qualcosa come "Please ask any information about the goods on show (che cosa vende il negozio?) at the opposite shop".

A quest'ora non mi viene nulla di meglio, mi spiace :-\

 

[TimLA]

Please contact the store opposite this one for information about the items on display.
Please contact the store across the street for information about the items on dispaly.

And a few others...

 

[marameo]

Il negozio vende articoli in ceramica fatti a mano.
grazie a tutti per la gentile risposta