per la prima volta in assoluto

manuelina73

Senior Member
Italy Italian
Come traduco: Vinse, per la primissima volta, il Festival di Berlino

In 1999, for the first time ever, he won The Berlin Film Festival
Oppure
In 1999 he won for the first time ever, the Berlin Film Festival

????
 
  • Einstein

    Senior Member
    UK, English
    In 1999, for the first time ever, he won The Berlin Film Festival:tick:
    Oppure
    In 1999 he won for the first time ever, the Berlin Film Festival:cross:

    You can also say "for the very first time".
     
    Top