per trip

[Dario de Kansas]

I'm working on a flyer promoting a bus system.

Some terms I need to translate:

Fares:
$1 per trip
$2 day pass
$5 six trip tickets
$30 monthly pass
Free: Children 10 and younger accompanied by someone 16 or older.
Children age 10 and younger must be accompanied by someone age 16 or older.

Mi intento:

Tarifas:
$1 cada viaje
$2 boleto de un día
$5 boleto de 6 viajes
$30 boleto de una mes
Gratis: Niños de 10 años o menores, si está acompañado de una persona de 16 años y mayor.
Niños de 10 años o menores deben estar acompañado de una persona de 16 años o mayor.

Gracias!

 

[Bilma]

I'm working on a flyer promoting a bus system.

Some terms I need to translate:

Fares:
$1 per trip
$2 day pass
$5 six trip tickets
$30 monthly pass
Free: Children 10 and younger accompanied by someone 16 or older.
Children age 10 and younger must be accompanied by someone age 16 or older.

Mi intento:

Tarifas:
$1 por viaje
$2 boleto de un día
$5 boleto de 6 viajes
$30 boleto de un mes
Gratis: Niños de 10 años o menores, si están acompañados de una persona de 16 años o mayor.
Niños de 10 años o menores deben estar acompañados de una persona de 16 años o mayor.

Gracias!

 

[Dario de Kansas]

Gracias, Bilma!