Perdita di anni di vita in buona salute

Ullablue

New Member
Italian
Hello can anybody help out with this sentence? I even looked (with no luck) for the actual WHO report, here is the context:

"Secondo i dati dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, l’86% dei decessi, il 77% della perdita di anni di vita in buona salute e il 75% delle spese sanitarie in Europa e in Italia sono causati da queste patologie"
 
Last edited by a moderator:
  • neuromatico

    Senior Member
    English (Canadian)
    Ciao Ullablue,

    secondo l'usanza del forum fai prima tu un tentativo di traduzione, poi ti aiutiamo sulle parti dubbie.

    Grazie, ti aspettiamo.
     

    Ullablue

    New Member
    Italian
    Ah scusate, non sapevo, l'avevo gia' fatto ecco:

    According to data from the World Health Organization, 86% of deaths, 77% of healthy years loss, and 75% of healthcare costs in Europe and Italy are caused by these diseases.
     
    < Previous | Next >
    Top