Periodistas del patio

tatius

Senior Member
Spanish (Spain) - French
Hola a todos,

En otro hilo ha salido esta expresión y no tengo ni idea de a qué puede hacer referencia.

Como está en francés, por si acaso, os comento de qué va: Ludivine cuenta que se trata de Cuba, el autor habla de los disidentes detenidos por el régimen y de "periodistas del patio, sentenciados a condenas descomunales".

Quizá alguno haya estado en Cuba, sea un exiliado o un hacker cubano, y sepa qué clase de periodista es ese.

Saludos.
 
  • Kong Ze

    Senior Member
    Spanish - Spain
    Creo que se refiere a los periodistas nacionales (en contraposición a los extranjeros). A ver si alguien nos lo confirma.

    Saludos.
     

    mariposita

    Senior Member
    US, English
    Normalmente cuando se refiere al patio figurativamente tiene que ver con las masas, ¿no? He leido el término "político del patio" y significó político populista.

    El patio fue la parte del teatro (la planta baja de la corrala) donde se situaba el "pueblo llano" durante una obra.
     
    Top