Persian: صدق کردن

< Previous | Next >

je.nickp

New Member
Persian - Iran
سلام
معادل انگلیسی «صدق کردن» در جمله «تابع f(x) در رابطه (2) صدق نمی‌کند.» چیه؟
ممنون
 
  • PersoLatin

    Senior Member
    UK
    Persian - Iran
    «تابع f(x) در رابطه (2) صدق نمی‌کند.»
    Function f(x) does not apply to relation 2

    It could also be “not consistent with” but need more context to be sure, can you supply more of the text?
     
    Last edited:

    je.nickp

    New Member
    Persian - Iran
    Function f(x) does not apply to relation 2

    It could also be “not consistent with” but need more context to be sure, can you supply more of the text?
    این متن را در نظر بگیرید:
    توابع متعامد توابعی هستند که رابطه زیر برای آنها برقرار است:

    ∫f(x)² dx = 1. (2)
    تابع Exp(x) در رابطه (2) صدق نمی‌کند، پس متعامد نیست.
     

    PersoLatin

    Senior Member
    UK
    Persian - Iran
    این متن را در نظر بگیرید:
    توابع متعامد توابعی هستند که رابطه زیر برای آنها برقرار است:
    ∫f(x)² dx = 1. (2)
    تابع Exp(x) در رابطه (2) صدق نمی‌کند، پس متعامد نیست.
    Thank you, in that case “apply to” is the best answer.
     

    Treaty

    Senior Member
    Persian
    Some options are to satisfy and fit in:
    Function Exp(x) doesn't fit in / satisfy the Equation (2).

    We can also reverse the sentence:
    Equation (2) doesn't hold true or is not valid for function Exp(x).
     
    < Previous | Next >
    Top