Persian: مهندسي كامپيوتر گرايش نرم افزار

taraa

Senior Member
Persian
ميشه به انگليسي اينو بگين لطفا؟
مهندسي كامپيوتر گرايش نرم افزار خوندم. يك سال به عنوان برنامه نويس سخت افزار تو يك شركت فعال در زمينه پرویه هاي مخابراتي كار كردم.
 
  • PersoLatin

    Senior Member
    UK
    Persian - Iran
    مهندسي كامپيوتر گرايش نرم افزار خوندم. يك سال به عنوان برنامه نويس سخت افزار تو يك شركت فعال در زمينه پرویه هاي مخابراتي كار كردم.
    I studied/did a software oriented computer engineering course, I worked for a year as programmer in
    a company active in communications projects.

    پرویه هاي
    Can't recognise پرویه must be 'پروژه ' and less likely پروسه

    a company active in communications projects.
    برنامه نويس سخت افزار
    Also this should be برنامه نويس نرم افزار as سخت افزار is hardware (??)
     

    taraa

    Senior Member
    Persian
    Thank you so, so much for the great explanatiuon!
    Can't recognise پرویه must be 'پروژه ' and less likely پروسه
    Sorry, yes it must be 'پروژه '
    Also this should be برنامه نويس نرم افزار as سخت افزار is hardware (??)
    I meant programming hardware devices, so it still should be برنامه نويسي نرم افزار?
     

    PersoLatin

    Senior Member
    UK
    Persian - Iran
    I meant programming hardware devices, so it still should be برنامه نويسي نرم افزار?
    Hardware devices/سخت‌افزار are usually controlled by software programs/نرم‌افزار, hardware designers/engineers usually don’t write software but they can & often do but that comes under software programming, so ‘programming hardware devices’ is a bit vague.
     

    taraa

    Senior Member
    Persian
    Hardware devices/سخت‌افزار are usually controlled by software programs/نرم‌افزار, hardware designers/engineers usually don’t write software but they can & often do but that comes under software programming, so ‘programming hardware devices’ is a bit vague.
    Thank you so, so much for the great explanation!
    Sorry do you agree with 'firmware programmer'?
     

    PersoLatin

    Senior Member
    UK
    Persian - Iran
    Sorry do you agree with 'firmware programmer'?
    Yes, firmware is essentially a software program that directly controls the electronic devices in a system & lives in the memory of that device & is usually updated remotely,.
     
    Top