Persian: a spoof of

taraa

Senior Member
Persian
Can you please translate the part in bold?


Penny: This looks like some serious stuff, Leonard, did you do this?

Sheldon: Actually that’s my work.

Penny: Wow.

Sheldon: Yeah, well, it’s just some quantum mechanics, with a little string theory doodling around the edges. That part there, that’s just a joke, it’s a spoof of the Bourne-Oppenheimer approximation.

The Bing Bang Theory television program
 
  • PersoLatin

    Senior Member
    UK
    Persian - Iran
    a spoof of the Bourne-Oppenheimer approximation.
    spoof: بدل فکاهی
    معمولا وقتی از یک آهنگ یا فیلم یک نسخه فکاهی و یا تمسخر آمیز درست میکنن، استفاده میشه
     

    taraa

    Senior Member
    Persian
    spoof: بدل فکاهی
    معمولا وقتی از یک آهنگ یا فیلم یک نسخه فکاهی و یا تمسخر آمیز درست میکنن، استفاده میشه
    ي دنيا ممنونم
    از توضيحات كامل و عاليتون :thank you: :thank you: :thank you:
     

    PersoLatin

    Senior Member
    UK
    Persian - Iran
    براي اختصار ه حذف ميشه با كسره ميخونيم فقط ، مثلا كه ميشه ك :) :)
    آگاهی دارم از این روش, در سوشال میدیا تا حدی قابل پذیرفت تره
     

    taraa

    Senior Member
    Persian
    آگاهی دارم از این روش, در سوشال میدیا تا حدی قابل پذیرفت تره
    :) :)باشه ديگه كامل مينويسم
    . يك دنيا ممنونم كه هميشه سوالهاي منو جواب ميدين اونم با توضيحاي عاااااالي
    :thank you::thank you::thank you::thank you::thank you:شما عاااااالي هستين
     
    Top