Persian: Mazen

[Mazdad]

My son is half Persian and I do not speak a word of Farsi, nor am I familiar with the alphebet. I would like to trannslate his name for many reasons. His name is Mazen . Is there anyone that can help me?

 

[Tisia]

Hi

I don't think Mazen is an Iranian name. It's an Arabic name and it means "Proper" in Arabic.

By the way in Kurdish it means "Great" it you pronounce the letter 'a' as in 'man', but it is not used as a name in Kurdish.


Regards
Tisia

 

[Chazzwozzer]

What's the word for "spine" in Persian? I heard they say mazen for it.

 

[Mazdad]

Sorry, guess I was asking the wrong question, I know that his name is not Iranian, what I was looking to find is his name written in Farsi. My in-laws did it for me but can only write it, they have no means of showing me on the computer.

 

[Abu Rashid]

Persian uses the Arabic alphabet and in the Arabic alphabet you write it like this:

مازن

 

[Tisia]

Just like Abu Rashid has written it. It is written as مازن

Tisia

 

[Tisia]

What's the word for "spine" in Persian? I heard they say mazen for it.

Spine is ستون فقرات (setoone fogharaat) in Persian and there is no such word as 'mazen'.

Regards
Tisia

 

[Abu Rashid]

By the way if you want to reproduce it on the keyboard, just switch to Arabic (if you have it installed as an input language) then type the keys l h . k

And it will write مازن

 

[Alijsh]

My son is half Persian and I do not speak a word of Farsi, nor am I familiar with the alphebet. I would like to trannslate his name for many reasons. His name is Mazen . Is there anyone that can help me?

I have never heard this name used by a Persian. Maybe you mean Mosen (Mohsen). As well as Kurdish which dear Tisia mentioned, in various dialects spoken in north of Iran, Mazen means great however I don't think they use it as a first name. As a side note, Mazdad is a very beautiful name. It dates back to Avestan. Do you know its meaning?

 

[MOST-WANTED]

It might be Mo-azen which means the one who calls for Prayers.