Persian: nursing Madonna

< Previous | Next >

Negaran

Senior Member
Persian-farsi
Hi, I want to know meaning of ''nursing Madonna'' in persian. I know It is the name of virgin mary but when I want to translate it to persian I must say مریم مقدس?
 
  • PersoLatin

    Senior Member
    UK
    Persian - Iran
    ‘nursing’ in this context means شیردهی as in مادر شیرده although the straight translation to Persian i.e. مریم شیرده doesn’t quite work, so you will have to work out how to fit it in the sentence, or you could send the relevant part of the original text.
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top