Persian: then B is effectively rolled back too

taraa

Senior Member
Persian
How is 'then B is effectively rolled back too' translated into Persian? especially 'effectively'?

If A's ROLLBACK is honored, then B is effectively rolled back too (because B is really part of A), and B's effects on the database are thus not "durable", in fact.

An Introduction to Database Systems, Date
 
  • ebrahim

    Senior Member
    Persian
    اینجا عملاً معنی میده یعنی رول بک ای عملا روی بی هم تاثیر میذاره effectively
    را همون رول بک قرار بدیم میتونیم بگیم: درصورتی که رول بک ای محقق شود عملا بی هم رول بک خواهد داشتROLLBACK اگه معادل

    اگه معادل فارسی بخوایم بذاریم میتونیم اینجوری بگیم: درصورتی که عقب گرد ای محقق شود عملاً بی هم به عقب برخواهد گشت.

     

    PersoLatin

    Senior Member
    UK
    Persian - Iran
    اگه معادل فارسی بخوایم بذاریم میتونیم اینجوری بگیم: درصورتی که عقب گرد ای محقق شود عملاً بی هم به عقب برخواهد گشت.
    I agree and ‏در ‏عمل will also work as you can replace 'effectively' with 'in effect'.
     
    Top