Personalità della pena

pitagiros

New Member
Italian
Buongiorno! Sto scrivendo un saggio di 'jurisprudence' e ho bisogno di fare riferimento al "principio di personalità della pena" ma non so come tradurlo. Qualcuno può aiutarmi? Grazie mille!
 
  • london calling

    Senior Member
    UK English
    Hello and welcome.:)

    Ci dovresti spiegare e il contesto specifico e che cosa significa, nonché fare un tuo tentativo di traduzione (regole del forum).;)
     
    Last edited:

    pitagiros

    New Member
    Italian
    Scusate! :) Allora, vorrei dire che il principio di personalità della responsabilità penale (o principio di personalità della pena) stabilisce che un soggetto non può essere punito per il fatto di qualcun altro. Ho scritto così "The principle of subjectivity of the penalty states that an individual can not be punished for someone else’s faults" ma non so se ci sia un modo più corretto specialmente per la parte in corsivo. Grazie mille!
     
    Top