Perua, vam, kombi

Orxeira

Senior Member
galego
Fiz uma pesquisa no google imagens destes três termos. Cá pra mim é tudo a mesma coisa. Estou no certo?
 
  • guihenning

    Senior Member
    Português do Brasil
    Hoje em dia não mais. Antes ainda se dizia, prece, perua para veículos tipo Kombi, mas hoje em dia, no Brasil, perua é um station-wagon. A Kombi é uma minivan, mas geralmente dizemos apenas Kombi e van/minivan/besta para outras vans de passageiros.
     

    patriota

    Senior Member
    pt-BR
    • Van: furgão
    • Kombi: Volkswagen T2
    • Perua:
      • como foi dito acima, um veículo descrito como "variante familiar" na Espanha ou...
      • um apelido, ainda existente, ao menos em São Paulo, para furgões e outros veículos usados no transporte coletivo que são menores que um ônibus convencional (lotações):
    A gente desceu na Artur Alvim e pegou essa perua. É uma perua que a gente já conhece.

    "Não é um caso isolado", diz ator vítima de agressão homofóbica
     
    Last edited:

    Ari RT

    Senior Member
    Português - Brasil
    Se se trata de modelos de automóveis:
    perua = station wagon = carrinha;
    van = monovolume grande (Sprinter...);
    minivan = monovolume pequeno (Citroen Picasso...)
    kombi = nome comercial de um modelo da Volkswagen.

    Se se trata do uso que se faz:
    van escolar = qualquer veículo que se use comercialmente para levar crianças à escola, mediante retribuição financeira;
    kombi, van = especialmente no Rio de Janeiro, transporte público alternativo, muitas vezes clandestino. Não precisa ser uma VW Kombi.
     
    < Previous | Next >
    Top