peuca / peucas

D-Taylor

New Member
English - U.S.
Qu'e significa la palabra peucas? Es de chile. Alguien sabe la lenguaje español de chile, si no m'as de otro lado?
 
  • leoyako

    New Member
    Español
    Peuca, en Chile, es el nombre que recibían las amantes o las "queridas" antiguamente. Era muy común el uso, en las fincas o bien haciendas muy grandes donde todo el personal de servicio vivía en una pequeña aldea o en los alrededores de la hacienda, donde el dueño siempre tenia su "peuca". Ahora su uso hoy en día se ha masificado pero en otro sentido, y se usa para referirse a toda mujer muy fácil sexualmente hablando, casi como referirse a "putita"
     

    Athics

    New Member
    Español Chileno
    HI!
    "peucas"= girls
    En sentido "vulgar"
    Es como en españa decir tías, en vez de chicas.
    Espero que te ayude !
    Saludos!

    PEUCA, hoy en día, es una forma grosera de referirse a una mujer, se le dice así a una mujer de mala reputación (mujer fácil, prostituta, etc..). En ningun caso es como decir "tia" o "chica" .
    La respuesta de Leoyako es la correcta.

    Saludos!
     

    cleverpoblete

    New Member
    español
    Aunque es cierto que actualmente la palabra peuca tiene una connotación peyorativa hacia la mujer, el origen de esta acepción es distinto de lo ya expuesto en este foro. El peuco es un ave rapaz que habita gran parte de Chile y junto a su hembra, la peuca, forman una pareja monógama. La mayoría de las aves de rapiña son monógamas. Entonces, como estas parejas vuelan y crían a sus polluelos juntos, antiguamente en las zonas rurales del país se comenzó a llamar peucos a las parejas de jóvenes enamorados. Desde esos tiempos hasta ahora, la acepción ha degenerado hasta la actual referencia denostativa hacia la mujer.
     
    Top