pheromone

apis

Member
English
What is the Spanish word for "pheromone"

as in a chemical order given off by an insect, such as the queen bee.
 
Last edited by a moderator:
  • Hausa

    Senior Member
    Spanish - Spain
    Una feromona no tiene que ser necesariamente olorosa. En realidad es una "chemical order", una orden química. No deja de ser una hormona, tenga o no tenga olor.
     

    EVAVIGIL

    Senior Member
    Spain / Spanish
    De hecho, las feromonas son inodoras...

    Las feromonas son sustancias químicas inodoras que nuestro cuerpo produce y tienen como única misión afectar nuestro comportamiento sexual y atraer al sexo opuesto. Son captados por el órgano vomeronasal (OVN), alojado en nuestra nariz, llamado también el sexto sentido. La investigación medica prueba que los individuos con secreción de feromonas más altas poseen un atractivo sexual más alto al tiempo que son percibidos como más dominantes por el resto de los hombres y son más respetados.. Ahora gracias a los últimos avances en la tecnología de sintetización de feromonas se abre un mundo nuevo en la ciencia de la atracción sexual...

    Un saludito.

    Eva
     

    ScottFromUtah

    Senior Member
    USA, English
    Una feromona no tiene que ser necesariamente olorosa. En realidad es una "chemical order", una orden química. No deja de ser una hormona, tenga o no tenga olor.

    Tienes razón que una feromoa no tiene que ser olorosa. Me equivoqué.

    En cuanto al término "chemical order," en los 30 años que enseño la química y que hago investigaciones químicas, nunca he oído "chemical order" usado en este sentido. Según mi parecer "chemical order" tiene que ver específicamente con los tipos y estructuras de enlaces químicos. Puede que en español "orden química" signifique algo como compuesto químico o como nivel químico (en contraste al nivel celular o algo así).
     

    lapachis8

    Senior Member
    Mexico-Spanish
    Hola:
    En español puede ser orden química y orden químico.

    la orden:
    a command; a religious order

    el orden:
    a category; the way something is arranged; the way one thing comes after another; zoological or botanical order

    Cheers
     
    Top