Philippine languages: togoinks


New Member
Can anyone translate this sentence?

togoinks ..kauloy n kan far

(It sounds kinda like toinks).. and also this one?

wana nio sana npapanin

Thanks in advance!
Last edited by a moderator:
  • niernier

    Senior Member
    Bicol & Filipino
    Hello dielves,

    I am sorry but this is not Tagalog. nio and sana are Tagalog words but it doesn't make any sense to me....It probably belongs to one of the other languages here in the country.


    New Member
    Oh, thanks niernier.
    and sorry, I am quite clueless. Maybe it is a dialect from Cebu region.
    Anyways, it is not important at all, just curious and wanting to learn ;)
    < Previous | Next >