1. tokkim

    tokkim Member

    London
    French-France
    Hi,

    I am struggling to find the right equivalent for 'Photogénie', the sentence is the following :

    Pour définir la photogénie, il semble important de revenir sur la notion de beauté.

    Context: a text about photography & modeling

    Any ideas? photogenic/photogenicity?

    Many thanks!
     
    Last edited by a moderator: Mar 15, 2019 at 9:50 AM
  2. constantlyconfused

    constantlyconfused Senior Member

    English - British
    Photogenicity is the English noun. It seems quite straightforward.

    I suppose you could rephrase it: "To define what makes someone photogenic, ..."
     
  3. Plume d'ange

    Plume d'ange Senior Member

    Français / French
    In order to/if we want to define what being photogenic means, it seems important to reconsider the concept of beauty.
     

Share This Page

Loading...