Piatti gustosi

< Previous | Next >

alesara

New Member
italian
Un aiuto grazie:
ho tradotto "piatti gustosi" con tasteful dishes. Poi mi è venuto un dubbio questo aggettivo tasteful può essere usato anche per il cibo o va bene solo per l'abbigliamento tipo.....vestito di buon gusto ?
Grazie a tutti in anticipo.

****

Devi usare la frase che vuoi tradurre come titolo del thread, non il tentativo di traduzione.
Come devo scegliere i titoli delle discussioni?

Grazie :)****
 
  • anglomania1

    Senior Member
    UK English
    Un aiuto grazie:
    ho tradotto "piatti gustosi" con tasteful dishes. Poi mi è venuto un dubbio questo aggettivo tasteful può essere usato anche per il cibo o va bene solo per l'abbigliamento tipo.....vestito di buon gusto ?
    Grazie a tutti in anticipo.
    Io direi "tasty dishes"!!;)
    Anglo
     
    < Previous | Next >
    Top