Pick and decline rate

< Previous | Next >

thindani

Member
Latin American Spanish
Buenos días:

Estoy traduciendo un texto sobre los beneficios de la tecnología de identificación por radiofrecuencia en la gestión de inventarios en el retail. Uno de los beneficios es:

Dramatically reduce pick and decline rate.

¿Me podrían ayudar por favor con la traducción de pick and decline rate?
 
  • abeltio

    Senior Member
    Spanish, Argentina
    yo pondría:
    Mejorar notablemente las tasas de recolección y merma de inventario

    pick rate medido en items/hora cuanto más alto, mejor.

    decline rate la tasa a la que se llega al 0 inventario (se pierden ventas) define la velocidad de reposición necesaria.

    como pick conviene que suba, y decline conviene que baje... yo pondría que optimiza o mejora.
     
    < Previous | Next >
    Top