pickle relish

< Previous | Next >

saturnine

Senior Member
Italian
Ciao!

come si traduce "pickle relish"? Io ho pensato "salsa al cetriolo", può andare o avete altre idee?

Grazie.
 
  • macforever

    Senior Member
    Italian
    Il pickle relish dovrebbe essere un condimento fatto con verdure o frutti, conservati con l'aceto per farli durare.
    La variante con i cetriolini probabilmente è la più frequente, al punto di diventare sinonimo di sottaceti per antonomasia.
     
    < Previous | Next >
    Top