pierogi

mietagosia

Senior Member
Poland, Polish
Hmm...Sabe alguien como se dice "pierogi" (es un plato polaco) en espanol??? :D Voy a hospedar una chica de Colombia y no se como explicarle que es... :) Gracias de antemano!!! :D
 
  • Aleksandra

    Senior Member
    Poland-polish
    Hola!
    Que yo sepa, no existe una traduccion exacta. Quizas puedes explicarle que es un tipo de raviolis, pero mas grandes con carne, col, queso o setas dentro.
    A ver, que dicen los nativos!
    saludos
     

    diegodbs

    Senior Member
    Spain-Spanish
    No todos los platos típicos de un país han de tener traducción a otro idioma. Tendrás que explicarle en qué consiste.
    Las palabras "fabada" o "paella", platos típicos españoles, no tienen traducción exacta a otros idiomas.
     
    Top