"piiri" referring to non-electrical circuits?

Gavril

Senior Member
English, USA
Excerpts from a technical description of a large apparatus:

Nykyiset kaasun piirit puretaan kentältä ja poistetaan järjestelmästä
[...]
Arviossa huomioitu uusien kuivaimien, leijujen, höyryn sekä HVAC:n piirit myös sähkötila 2:n osalta.

Based on the dictionaries I've consulted, piiri can only mean "circuit" in an electrical context.

However, in the above sentence, it seems to me that piiri is referring to many different kinds of ducts/routes/etc.

Is this an accurate impression on my part?

Thanks,
Gavril



[Edit: deleted the question about leiju, as I found a site explaining it as an air dryer / dehumidifier that is gas- or steam-heated.]
 
Last edited:
  • Last edited:
    Kun sumukonetta ei voida käynnistää eikä se voi toimia normaalisti työskentelyn jälkeen tietyn ajan, koneen ominaisuuksia tulee seurata tässä vaiheessa (piiri, öljypiiri, kaasupiiri ja vesipiiri tulee poistaa yksitellen).

    In this list, is it fair to conclude that the first "piiri" refers to the electrical circuitry?

    Thanks again
     
    Back
    Top