pillar a alguien en bragas

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by porteiet, Jan 10, 2011.

  1. porteiet New Member

    Spanish - Spain
    Alguien conoce una expresión en inglés para "pillar a alguien en bragas"? No literalmente, sino con el significado de totalmente desprevenido o nada preparado.
     
  2. Bevj

    Bevj Allegra Moderata

    Girona, Spain
    English (U.K.)
    Creo que 'To catch someone with their pants down' tiene el mismo sentido.
     

Share This Page

Loading...