Pino blanco, pino colorado y pinabete

< Previous | Next >

anyuta

Member
spanish, Spain
Hola!!!
Necesito con cierta urgencia la traducción de estos tipos de árboles al inglés, la información que tengo es que se plantarán en Guatemala a una altura de casi 4000 metros.
Muchas gracias por adelantado
 
  • Chaska Ñawi

    Senior Member
    Canadian English
    Bueno, acá tenemos white pine y red pine y me parece que serán lo mismo que pino blanco y pino colorado.

    De pinabete no sé yo; mejor esperar a nuestro experto en estos asuntos, VicDark.

    saludos
     

    WestSideGal

    Senior Member
    English, US
    Hola!!!
    Necesito con cierta urgencia la traducción de estos tipos de árboles al inglés, la información que tengo es que se plantarán en Guatemala a una altura de casi 4000 metros.
    Muchas gracias por adelantado
    Hola anyuta,

    Acabo de hacer una busquedita en Google dónde habían muchisimas y distintas referencias al pinabete, pero vi el termino latín, abies guatemalensis, o Guatemalan fir, lo cuál es el nombre común. ¿Qué crees?
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top