pitch document

< Previous | Next >

SophieD

Senior Member
FRANCE - FRENCH
Le directeur d'une société de relations publiques britannique doit s'occuper des relations publiques de la Syrie afin de redorer leur image.
Il dit au ministre syrien : We'll THRASH OUT some ideas for you PUT TOGETHER A PITCH DOCUMENT.

Auriez-vous des idées de traduction pour cette phrase ?
Merci d'avance pour votre aide.
 
  • Kelly B

    Senior Member
    USA English
    Thrash out signifie élaborer, mais c'est un peu plus familier. Pitch (à l'aide d'Oxford Hachette) : boniment de vente. Document de... brochure de...
     
    < Previous | Next >
    Top