place choice with

[lucymei]

Cosa significa "place choice"?
Il contesto è il seguente: si propongono alternative ai sistemi tradizionali di valutazione (come test ed esami) delle competenze individuali e..

[FONT=BFONE N+ Stone Informal]"All of these alternatives place choice and responsibility with the learner, the applicant".[/FONT]

Grazie

 

[arthurlee]

Potrebbe significare che questi sistemi di valutazione danno all'esaminando maggiori possibilità di scelta e maggiori responsabilità rispetto a quelli tradizionali... ma comunque:
- quali sarebbero esattamente queste alternative? E soprattutto:
- tu come la tradurresti?

 

[ToWhomItMayConcern]

Tutte queste alternative mettono la scelta e la responsabilita` nelle mani dello studente, del candidato.

 

[lucymei]

- quali sarebbero esattamente queste alternative?
Job test, portfolio, entry exam
E soprattutto:
- tu come la tradurresti?
Sin dall'inizio ho letto la frase come l'hai letta tu, ma non avendo mai sentito l'espressione "place choice with"... Comunque la tradurrei come TWIMC..

Tutte queste alternative mettono/ripongono la scelta e la responsabilita` nelle mani dello studente, del candidato.

Thank'you all