Hola Ricardo.

Te damos la bienvenida al foro.
Las estructuras sintácticas son como te muestro a continuación. En primer lugar coloco la estructura de la frase afirmativa y enseguida la de la frase negativa.
pron suj pron COD aux pp > Je l'ai revu récemment
pron suj adv nég pron COD aux adv nég pp > Je ne l'ai pas revu, Philippe
* Con "en"
pron suj pron COD en aux pp > Je l'en ai remercié
pron suj adv nég pron COD en aux adv nég pp > Je ne l'en ai pas remercié
* Con "y"
pron suj pron COD y aux pp > Je l'y ai amené
pron suj adv nég pron COD y aux adv nég pp > Je ne l'y ai pas amené
pron suj pron COI aux pp > Je lui ai parlé de mes projets
pron suj adv nég aux adv nég pp > Je ne lui ai pas parlé de ce problème
Con "en":
pron suj pron COI en aux pp > Je lui en ai parlé
pron suj adv nég pron COI en aux adv nég pp > Je ne lui en ai pas parlé
- COD + COI (double pronom)
pron suj pron COD pron COI aux pp > Je le lui ai montré
pron suj adv nég pron COD pron COI aux adv nég pp > Je ne le lui ai pas montré
pron suj en aux pp > Du fromage ? J'en ai mangé, merci
pron suj adv nég en aux adv nég pp > Je n'en ai pas mangé
pron suj y aux pp > J'adore le cinéma. J'y suis allé hier
pron suj adv nég y aux adv nég pp > Je n'y suis jamais allé

Espero que te aclare la cosa.