Ciao! Does this make sense, in English, I want to say, "The success has not been plain sailing" - I am talking about a book that has been a great success but has posed many problems for the author. "Il successo non è stato andato sul velluto". Is this correct idiom for this? Many thanks!!