Plain Ticket

  • belén

    Senior Member
    Spanish, Spain, Catalan, Mallorca
    Hola
    Por favor, nos pones la frase entera para que podamos ayudarte de modo más certero. De momento, se me ocurre adivinar que quizá sea "plane ticket" (boleto de avión) ya que "plane" y "plain" se pronuncian igual.
    Saludos,
    Belén
     

    ahlbein

    New Member
    Mexico-español
    Hola Belen:

    La frase completa es "you must to buy a plain ticket to Chicago" se refiere quiza a un boleto sencillo y no de ida y vuelta?
     

    Augusto-Cesar

    Senior Member
    USA: Spanish (Standard)
    Salve Ahlbeinus Morelius Hispanorum:

    "Debes comprar un boleto sencillo para ir a Chicago"

    "You must buy a plain ticket to Chicago"
    Hice una pequeña correción a tu frase en inglés, no necesitas decir ''you must [to] buy". La palabra ''to'' está de más.
    Aunque aquí puse ''sencillo'', plain significa ''simple'' en español. Así entiendes con más claridad a lo que se refiera tu frase.
     

    Pakal

    Senior Member
    Mexico/spanish
    First time I hear "plain ticket" for "viaje sencillo". One way ticket is most common. Maybe it was misspelled. "plain" instead of "plane".:)

    Slds
     
    < Previous | Next >
    Top