Plait il?

hugook

New Member
France (french)
context:

someone is teasing you in a familiar way and you just answer with some sarcasm and a lot of style in your voice that you didn't get what he just said...

_ Salut mec! bah dis donc, qu'est ce qu'on vous a mis hier!
_ mmm... plait il?

in French, "plait il" has a formal old style...


my try:
"sorry?", "pardon me?" or "excuse me?"
(well, I'm not convinced!)


Thanks for your help!
 
  • < Previous | Next >
    Top