plaque, sign (art in a museum)

< Previous | Next >

sirgawain

Senior Member
english/usa - living in madrid
If you go to the Prado Museum, next to most paintings there is a small wall plaque with information about the work - artist, title, date, a brief explanation, etc.

What would this plaque be called in Spanish?

Is there a more precise word in English as well?

Wall plaque, sign, letrero, cartel?? Can anyone help with the correct word in Spanish and/or English?

Thanks in advance......................
 
  • Amapolas

    Senior Member
    Castellano rioplatense
    No sé si en los museos tenga un nombre especial, pero en lenguaje cotidiano bien puedes decir "el cartelito/la tarjeta con el nombre". Así es como lo diría cualquier visitante no especialista en un museo o galería.
     
    Last edited by a moderator:

    translatore

    Senior Member
    spanish spain
    No sé si en los museos tenga un nombre especial, pero en lenguaje cotidiano bien puedes decir "el cartelito/la tarjeta con el nombre". Así es como lo diría cualquier visitante no especialista en un museo o galería.
    De acuerdo con Ama, coloquialmente "cartelito" es el más usado.
     
    Last edited by a moderator:

    Rubns

    Senior Member
    Español - Spanish (Spain)
    Yo diría "letrero" o "tarjeta". Coincido con lo de "cartelito" usado de manera informal (nunca lo pondría en un texto formal).

    Saludos.
     
    < Previous | Next >
    Top