plonge

Lori11

Member
portuguese Brazil
Qu'est-ce que ca veut dire "Je n'aime pas faire la plonge?"
Et "vin bouchonne"?
Merci
 
  • xav

    Senior Member
    France
    Bonjour, Lori

    Faire la plonge, c'est "relaver la vaisselle", comme on dit en Lorraine.

    Le vin ne bouchonne pas (c'est le viticulteur qui bouchonne les bouteilles, avant de les capsuler), mais il peut être bouchonné lorsqu'il a le goût (et l'odeur) de bouchon (liège).
     

    KaRiNe_Fr

    Senior Member
    Français, French - France
    Parce qu'à part pour la 1ère fois après achat, c'est vrai qu'on la RElave, c'te vaisselle ! Encore et encore. ;)
    Moi, les lorrains, je les comprends bien. ;)
     

    Cintia&Martine

    Senior Member
    Français
    Bonne nuit
    En fait, "faire la plonge" s´emploie quand la vaisselle à laver ou relaver (au choix) est en quantité industrielle: restaurants, colonie de vacances, armée...
    D´ailleurs dans ces deux derniers exemples on parle de corvée de plonge.
    À la maison seulement si on fait partie d´une famille qui a eu le prix des familles nombreuses

    Au revoir
     
    Top