plug-out linear motion

Ana Sta. Fe

New Member
Castellano (Argentina)
Hola, estoy traduciendo una ficha técnica sobre el funcionamiento de las puertas de un tren y no encuentro qué significa "plug-out". La frase es: "Creating the opening/closing plug-out linear motion of the door leaf" y mi intento "Generar el movimiento lineal de apertura y cierre --- de la hoja de la puerta". Muchas gracias por su ayuda.
 
  • Top