plus de documents

< Previous | Next >

reka

Senior Member
slovenian
La phrase:

On se trouve sans cesse devant la question d'ouvrir ou de fermer l'accès aux documents; dans la pratique on préfère bien entendu de fermer plus de documents.

»plus de documents«…comment est-ce que vous trouvez cela? C'est un peu bizarre? Je veux dire qu'on ferme plus de documents que l'on en ouvre.

Merci!
 
  • tilt

    Senior Member
    French French
    La phrase:

    On se trouve sans cesse devant la question d'ouvrir ou de fermer l'accès aux documents; dans la pratique on préfère bien entendu de fermer plus de documents.

    »plus de documents«…comment est-ce que vous trouvez cela? C'est un peu bizarre? Je veux dire qu'on ferme plus de documents que l'on n'en ouvre.

    Merci!
    Oui, la fin de la phrase est bancale, car préférer de est incorrect (il faudrait dire on préfère bien entendu fermer...), mais surtout ce ne sont pas les documents qu'on ferme, mais leur accès.

    Je dirais donc plutôt quelque chose comme :
    On se trouve sans cesse devant la question d'ouvrir ou de fermer l'accès aux documents ; en pratique, [la plupart du temps/le plus souvent/généralement], on préfère bien entendu le fermer.
     
    < Previous | Next >
    Top