Plus ou moins précoces ou tardives

Khayaam

Member
English
Bonjour à tous,


Voici une phrase qui me trouble profondément
et se trouve dans un document qui parle notamment du pâturage et de la culture des plantes...:

(ces plantes) sont plus ou moins précoces ou tardives

Pour la traduire alors je propose la suivante en anglais:

These plants develop either slightly earlier or later?

Je me rend bien compte de la nature affreuse de cette traduction - peut qqn m'aider?


Merci!


 
  • < Previous | Next >
    Top