poetic justice

  • ginny18

    New Member
    Spanish
    come se diría esta frase en español "after the way he treated his staff it was poetic justice he lost his job", por ejemplo.
     

    Elcanario

    Senior Member
    Spanish - Spain
    No, no es una asimilación del inglés y sí, justicia poética es lo correcto.
    Creo, si no estoy equivocado, que el primero en desarrollar el concepto de justicia poética fue Aristóteles en su Sobre la Poética, donde llegó a decir entre otras cosas, hablando sobre la acción trágica que la desdicha del justo produce indignación y rabia mientras que la del criminal satisface nuestro deseo de justicia.
    El uso de este concepto con el tiempo se extendió a contextos no literarios.
    Un saludo
     
    < Previous | Next >
    Top