I was actually thinking of 'poignant' as a substitute of 'pathetic', which sounds too strong in my view. And Ewie, I cannot use your suggestion, since I'm referring to a t-shirt that was def. too small for the guy who was
wearing it. I think I didn't make myself clear enough!