Policivo

[ayaram7700]

Atención, colombianos, he encontrado esta palabra en un certificado extendido a una persona que perdió algunos documentos, lo unico que dice es "Informe Policivo"; si este fuera un uso local (Popayan, Colombia) alguien por favor deme una pista. Gracias y feliz fin de semana.

Cordialmente,

Ayaram7700

 

[Rayines]

Hola, Ayaram: hasta que recibas otras respuestas, puedes ir mirando acá: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=105660 y acá: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=95004&highlight=policivo

 

[SADACA]

Atención, colombianos, he encontrado esta palabra en un certificado extendido a una persona que perdió algunos documentos, lo unico que dice es "Informe Policivo"; si este fuera un uso local (Popayan, Colombia) alguien por favor deme una pista. Gracias y feliz fin de semana.

Cordialmente,

Ayaram7700

Aquí lo tienes en diferentes contextos y en varios paises, evidentemente es equivalente a "Policial"
Accion policiva
Record Policivo
Expediente Policivo
En todos los casos es perfectamente sustituible "policivo" por "policial"

http://www.google.com/search?hl=es&q=Policivo&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&lr=lang_es

 

[SADACA]

Ahh!!

Y sí está en el DRAE:

policivo, va.1. adj. Col. policíaco.


Real Academia Española © Todos los derechos reservados