how much does it cost?
Ile to kosztuje?
[ile to koshtooye (e as in met in both cases)]
do you have a larger/smaller size?
word for word
Czy macie większy/mniejszy rozmiar?
[chy muchyeh
viekshy (vi as in activity)
/mnieyshy (ni as in nitro)
rozmiur (mi as in musical mi; u as in much)]
Czy ma Pan/Pani większy/mniejszy rozmiar?
(more formal)[chy mu pun/puni vyekshy/mnieyshy rozmiur]
Better say - Czy jest większy /mniejszy rozmiar?
[chy yest viekshy/mnieyshy rozmiur (u as in much)]
can you send this directly to the U.S?
Czy może Pan/Pani wysłać to bezpośrednio do US
A?
I'd switch the order here:
Czy może Pan/Pani to wysłać bezpośrednio do USA?
[chy
moje (j as in jargon; e as in met)
pun/puni
to
vyswutch (utch as in much)
bezposhrednio (e as in met; sh as in shower)
do
usa]
Better use an impersonal form
Czy można to wysłać bezpośrednio do US?
[chy
mojnu (j as in jargon, u as in much)
to
vyswutch (utch as in much)
bezposhrednio (e as in met; sh as in shower)
do
usa]
does it come in other colors?
Czy jest to w innych kolorach?
[chy
yest
to
v
ennih
koloruh]
Czy macie to w innych kolorach?
[chy
mutchye
to
v
ennih (e as in me; i as in in)
koloruh]
Czy ma Pani/Pan to w innych kolorach?
[chy mu pun/puni to v ennih koloruh]
where is the bathroom?
Gdzie jest łazienka?
[gdzye (g as in gram, ye as in archaich ye)
yest
wa'zyenkuh (h not pronunced)]
where can I find a taxi?
word for word Gdzie mogę znaleźć taksówkę.
[gdzye (g as in gram, ye as in archaich ye)
moge (g as in gram, e as in met)
znulejtch (u as in much, j as in French jargon, tch as in stich)
tuxoofke (u as in much; oo as in book; e as in met)]
Better say Gdzie mogę złapać taksówkę?
more common in Poland
[gdzye (g as in gram, ye as in archaich ye)
moge (g as in gram, e as in met)
zwuputch (u as in much, tch as in stich)
tuxoofke (u as in much; oo as in book; e as in met)]
could you recommend a restaurant?
Czy mógłbyś/mogłabyś polecić restaurację?
[chy
moogwbish (oo as in book, g as in gram; ish as in parrish) (this one is for a male)
mogwubish (u as in much; g as in gram; ish as in parrish) (this one is for a female)
polechich (ich as in stich)
restauratsye]
Czy mógłby Pan/Pani polecić restaurację?
more formal
[chy
moogwbi pun (oo as in book) (this one is for a male)
mogwubi puni (u as in much) (this one is for a female)
polechich (ich as in stich)
restauratsye]
Oh I have forgot.
Thank you
Dziękuję
that's a hard one
more or less
dzyenkooyeh