poltrona morbida/ letto morbido

soleil-sol

Senior Member
English-American
Bonjour voglio sapere come si dice Ho una poltrona morbida in francese. Penso che si dice J'ai un fauteuille molle. Ma non sto sicura.
Anche voglio saper come dice riccioli d'oro quanto trova il letto del urso piccolo. Penso che in Italiano si dice: Trovò il letto morbido del urso piccolo.

Molte Grazie
soleil-sol
 
  • LesCopainsd'abord

    Senior Member
    France, French
    Buona sera,

    Per una poltrona, direi : un fauteuil moelleux, se trovo che è confortevole.
    Se non lo trovo confortevole, direi "un fauteuil mou" (oppure "trop mou")
    ---
    Penso che si dice "il letto di Piccolo Orso" - ma non sono madrelingua.

    Saluti.
     
    < Previous | Next >
    Top