Niestety nie jest to nic wymyślonego. Jest to tekst z książki. Niestety nie mam tytułu ani nic, ponieważ jest to kserówka. Brzmi mi to bardziej, jakby opisujący to 40-latek miał chęć na wnuki ale nie jestem pewna stąd moje pytanie.
"No one warned me that in my early 40s, I would start cooing longingly into prams. I was totally unprepared to meet this new aspect of myself. My own nest had just emptied and I was eagerly filling the 'vacuum' with innumerable career and globetrotting adventures. Admittedly the master vision for the rest of my life did include a few happy granny and granpa scenes, but they were more distant and more a family joke that a serious prediction. So this strange primitive urge to extend my family into another generation was both perplexing and even a little irritating.(...)"