pomper (copier)

baclam

Member
Mexican Spanish
Podrían ayudarme a encontrar en español un equivalente de la palabra francesa "pomper" con el sentido de copiar? "pomper la technique d'un artiste"

Gracias!
 
  • swift

    Senior Member
    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
    "Fusilado" se dice en Guatemala (este texto, te lo fusilaste)

    No sé si te ayude...
    En Costa Rica también he oído “fusilar” para hablar de textos plagiados. Este verbo se documenta en el DLE:
    2. tr. coloq. Plagiar, copiar trozos o ideas de un original sin citar el nombre del autor.

    fusilar | Diccionario de la lengua española
    En el caso de una técnica, creo que “copiar” es lo más adecuado.
     
    Last edited:
    Top