poner de Manifiesto la Divina Majestad

S

soldatic

Member
Belgrade
serbian, Serbia
Estoy traduciendo Fortunata y Jacinta de Pérez Galdós y en el texto figura que Barbarita encargó muchas misas y luego mandó poner de Manifiesto la Divina Majestad. Podría explicarme alguien de qué se trata.
 
    • Entiendo que se refiere a exponer el Santísimo Sacramento. O sea, sacar al exterior la Hostia consagrada, tal y como se hace en la fiesta del Corpus Christi.

    Soy católico, y actualmente no me suena que se haga "previo pago", como parece sugerirse en Fortunata y Jacinta.
     
    Siguiendo con lo dicho por Fernando, y por Milord y sus ostensorios, yo entendería también la Exposición del Santísimo: ejemplo. (Aunque seguramente dentro de una iglesia, como en esta adoración). Pero no había oído esa expresión.

    Saludos.
     
    Concuerdo con los compañeros: "poner de manifiesto la Divina Majestad" es poner a la vista y para la adoración de los fieles la hostia consagrada que para los católicos es (no representa) el cuerpo y la sangre de Cristo resucitado.
    Yo, al igual que Namarne, nunca había oído o leído "Divina Majestad" como sinónimo del "Santísimo Sacramento" o "Santísimo" que es lo que se usa generalmente aquí.

    En cuanto a las misas encargadas y pagadas, pues claro, era muy común hacerlo como una forma de contribución a la religión profesada, tal como se sigue haciendo hoy de una forma u otra en todas las religiones y lugares del mundo (los alemanes son un ejemplo).

    Saludos.
     
    Last edited:
    Peón said:
    En cuanto a las misas encargadas y pagadas, pues claro, era muy común hacerlo como una forma de contribución a la religión profesada, tal como se sigue haciendo hoy de una forma u otra en todas las religiones y lugares del mundo (los alemanes son un ejemplo).

    Saludos.
    Click to expand...
    En todas. Las profesiones no viven del aire.
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top