por allí no pasaba la tropa española, con todos los cuadros y caballos

Gabriel Aparta

Senior Member
Español - Venezuela
Hola a todos, de "Cuando Colón llegó a Japón" de Javier Traité:

Por otro lado, en toda la isla no había un solo carro ni nada que utilizara ruedas, así que no había caminos propiamente dichos. Eran simples sendas y por allí no pasaba la tropa española ni de coña, con todos los cuadros y caballos y carros de materiales.

Es un libro de historia sobre la colonización de Colón, no sé qué significa cuadros en este contexto. ¿Alguien sabe?

¡Gracias!
 
  • franzjekill

    Mod E/S
    Español rioplatense
    Probablemente, ya que habla de tropa:
    14. m. Mil. Formación de la infantería que se dispone a modo de cuadrilátero para hacer frente al enemigo por sus cuatro costados.
    DLE
     
    Top