por esta causa si no tuviere otras responsabilidades pendientes

Discussion in 'Sólo Español' started by Eugenia25, Feb 3, 2009.

  1. Eugenia25 Senior Member

    Romanian
    Hola! Cual seria el significado de "por esta causa si no tuviere otras responsabilidades pendientes"?( si no hay otras acusaciones, tal vez?) El contexto es:
    S.Sa. lltma. DISPUSO: dejar sin efecto la prision provisional, comunicada y sin fianza del acusado...decretada en el presente procedimiento y acordar la libertad provisional del mismo por esta causa si no tuviere otras responsabilidades pendientes."
    Podrian ayudarme, por favor?
    Muchas gracias!
     
  2. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    Le deja en libertad con la condición de que no tenga alguna otra condena diferente por la que pudiera estar en la cárcel.

    Por ejemplo:
    1. Este señor ha robado una bicicleta. Le condenan a prisión. Pero esta condena es anulada.

    2. Pero también ha robado una yojería y ha herido al joyero. Robo con violencia. Le condenan a dos años de cárcel.

    Aunque la primera condena haya sido anulada, no podrá salir de prisión hasta que cumpla la segunda condena.

    Saludos
     
  3. Eugenia25 Senior Member

    Romanian
    Muchas gracias por las explicaciones, Pinairun. Antes no lo tenia muy claro, tenia algunas dudas, pero ahora entiendo muy bien el significado.
    Gracias de nuevo!
     

Share This Page

Loading...