por sus propios derechos

Bobby-Marl

New Member
francais
Bonjour,

Je suis en train de traduire un texte juridique, et lors de la description des personnes concernées, il est écrit "estudiante, ... , por sus proprios derechos".
Quelqu'un connait-il la formule appropriée en français?
Merci
 
  • GURB

    Senior Member
    Français France
    Hola
    Pienso que significa, pero sin seguridad absoluta:... agissant pour son propre compte.
     
    Top