Pormenorizarías

[Nirshamay]

¡Hola a todos! y buenos días ,¿Cómo estáis hoy?
Me gustaría que me contestarais a la pregunta siguiente:
¿Se puede decir- "Me pongo pormenorizarías.."...? (porque no lo había oído muchas veces)

Un Abrazo muy grande a todos
Nir Shamay

 

[ena 63]

hola,
definitivamente no!!!
"me puso reparos" si te entiendo bien...

 

[Nirshamay]

Quizá, me pongo pormenorizadas...?? ( lo he oído ayer en una entrevista con Alejo Carpentier)
Un Abrazo
Nir

**Lo cambié de puso a pongo..

 

[ena 63]

"me puso pormenores"=detalles,
pero espera a nuestros amigos latinoamericanos, quizás ellos conozcan esta expresión

 

[Nirshamay]

Bueno. .. mientras tanto.. quiero agradecerte Ena 63

P.d: Ena, lo cambié de puso a pongo..

 

[tigger_uhuhu]

"Quizá, me pongo pormenorizadas"

No... así sola esa expresión no tiene sentido para mi... ¿por qué no nos das un poco más de contexto?, quizá si nos incluyes la frase siguiente a esta podamos encontrar un poco más de sentido.
Saludos

 

[lazarus1907]

Yo sólo había oído "pormenorizar", que significa describir o contar una cosa con pormenores, o sea, con todos los detalles.

 

[Nirshamay]

Puedo daros la entrevista en un archivo de audio

 

[Nirshamay]

En la liga siguiente hay una entrevista de la BBC a Alejo Carpentier en 1976:
http://news.bbc.co.uk/media/audio/40666000/rm/_40666629_carpen.ram

Ahora cuando lo estoy oyendo de nuevo.. creo que Alejo dice- Si yo me puesiera pormenorizarias (está en el 4° minuto)


No sabéis cuánto me alegro de estar aqui de nuevo entre vosotros..
Nir

 

[Dr. Quizá]

En 5:19 dice "si yo me pusiera a pormenorizar y citar ejemplos".

 

[Nirshamay]

Que bueno jajaja.. . entonces no le he oído con la mayor claridad jajajaja
Os agradezco profundamente !!!!! ,
chaucisto
Nir

En 5:19 dice "si yo me pusiera a pormenorizar y citar ejemplos".