Bon dia:
En el sentit de “traer”, és el verb portar pronominal o no? En les següents frases, seria millor usar portar o portar-se?
(En el context d’un col·legi on el professor ha comprat una incubadora per criar uns pollets.)
- Papá, el professor diu que tres setmanes després que neixen tots els pollets, els nens que vulguin y si els papás diuen que sí, poden portar-ne (portar-se’n) un a casa. Jo puc portar-hi pollet (portar-m’hi) un pollet?
Perdoneu si el context sembla una mica rebuscat, però és el primer que se m’ha acudit.
Gràcies
En el sentit de “traer”, és el verb portar pronominal o no? En les següents frases, seria millor usar portar o portar-se?
(En el context d’un col·legi on el professor ha comprat una incubadora per criar uns pollets.)
- Papá, el professor diu que tres setmanes després que neixen tots els pollets, els nens que vulguin y si els papás diuen que sí, poden portar-ne (portar-se’n) un a casa. Jo puc portar-hi pollet (portar-m’hi) un pollet?
Perdoneu si el context sembla una mica rebuscat, però és el primer que se m’ha acudit.
Gràcies