Posar-se el po

Compson

New Member
Valencià
La meua iaia (de Xàtiva) deia sovint "estàs fican-te el po?" (o posan-te) quan algú tardava molt a arreglar-se per a eixir de festa. He buscat què podria ser allò del po, però no ho he trobat les vegades que me'n recordat. Algú sap per casualitat què seria el "po"?
Gràcies.
 
  • Samaruc

    Senior Member
    Valencià/Català, Castellano
    El "po", almenys a la comarca de l'Horta i potser a més indrets, era la roba de mudar (diria que amb un cert sentit irònic i burleta). La gent, els diumenges i els festius, es posava el po per a eixir al carrer i anar ben mudats.

    Em sembla que, dissortadament, és una d'aquelles expressions ben nostrades que no han fet via cap a la normalització, que potser ja només fa servir la gent gran i que s'acabarà perdent si no s'ha perdut ja.
     
    < Previous | Next >
    Top